I'd do the trade. You have Ward and Price, pretty nice combo. Meanwhile on D you have a decent keeper situation with Doughty, Carlson, Shattenkirk, J.Johnson but Goligoski fills that 5th spot nicely.
If and when Fasth returns to being a backup, which is a distinct possibility (especially given how Boudreau uses his goalies, going with the hot hand, and since Hiller tends to start slow and finish strong), you won't be able to get anything even close to Goligoski for him.
My view is, you've already got great strength at G, Fasth fell into your lap basically, turn that into something that is more of a surefire situation - Fasth, respectfully, does not represent to me a "surefire situation", Goligoski does, notwithstanding his slow start.
"I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve."
CBS Sportsline 14 team H2H keeper (21-man roster, 14 keepers), weekly lineup changes
G, A, PPP, SOG, BS, +/-, GAA, W, SV%
Montreal Maulers - 2011/12 and 2012/13 League Champions