I would recommend Yahoo!

The Yahoo! default H2H settings are 6 categories for skaters & 4 categories for goalies.
The skater categories are: G, A, +/-, PIM, SOG, PPP
The goalie categories are: W, GAA, SV%, SO

I highly suggest you start your league off in Yahoo! for several reasons:

1. It's free.
2. The interface is very easy to use.
3. Yahoo!s pre-player RANKS are based on the default settings. It takes a while to understand how introducing different categories changes player value. Since the Yahoo! RANK is based on their default categories, it means that everybody in your league should draft a competitive team just by following the Yahoo! RANK order. (IF you add in a category like "Hits" though... the Yahoo Rank will NOT reflect this... and there is advantage to anybody in the pool now that recognizes this... because given the pick between player #58 & player #59, they should simply take the player with the most HITS. So, don't include any extra categories for the first year of the pool, just go with the base 6/4)

For example, the Yahoo O-Rank is based on actual statistics for 2011-2012 and you can tell your leaguemates to practice sorting that way. A guy like Rick Nash, who has gone from CBJ to NYR, should have a higher RANK than his stat-based O-RANK because Nash should have better stats & better +/- with New York.

Other servers (ESPN, CBS, Fantrax) are better for the experienced group of poolies... but for NOOBs just starting out in H2H, go Yahoo!

Also, you want the WIN-per-CATEGORY function.
It's more fun.

If you go WEEKLY WIN, then you can have a team that could technically draft all skaters and punt goalies.
If he wins all 6 skater categories, then he'd win the match 6-4 using CATEGORY-WIN... but he'd win the match 1-0 using WEEKLY-WIN.
You don't want a guy like this going 13-0 even though he only wins 6 of 10 categories weekly.

Also - your team may be getting dominated during the week, but there is still fun in chasing that one category that you might be able to win.
I've done both and the CATEGORY-WIN is much more fun then just a WIN for the overall weekly match-up.